L'app gratuïta Guies de conversa universitària incorpora tres nous idiomes

L'app / GENCAT.CAT

La Secretaria d’Universitats i Recerca, en col·laboració amb la Universitat de Barcelona, han posat en marxa les noves Guies de conversa universitària per a dispositius mòbils incorporant tres nous idiomes: alemany, italià i portugès. Fins ara aquesta aplicació oferia les combinacions d’idiomes del català amb l’espanyol, el francès i l’anglès. A partir del gener està previst incorporar-hi el xinès. Aquesta app és una eina interactiva adreçada als estudiants universitaris de mobilitat internacional, tant per als que vénen a estudiar a les universitats catalanes, com per als que marxen a formar-se a l’estranger. El contingut de les guies ha estat elaborat per la Universitat de Barcelona i contenen un ampli vocabulari de més de 1.600 paraules i 2.500 frases amb les expressions d'ús més habitual en l’entorn universitari, classificades per temes. Les aplicacions mòbils Guies de conversa universitària estan disponibles de forma gratuïta a l’App Store d’Apple i a Google Play d’Android. També s’hi pot accedir amb qualsevol altre dispositiu mòbil des de l’app Gencat de la Generalitat de Catalunya, des de http://gencat.mobi i des del portal Intercat http://www.intercat.cat.

Les noves Guies de conversa universitària s’afegeixen al conjunt d’eines i actuacions que des de la Generalitat s'impulsen actualment amb la finalitat de reforçar l’aprenentatge de terceres llengües i incrementar la internacionalització de les universitats catalanes. En aquest sentit, el Govern ha anunciat que els alumnes que comencin els seus estudis universitaris el curs vinent hauran de tenir un nivell suficient de competència en terceres llengües (especialment l’anglès) quan es graduïn. El Departament d’Economia i Coneixement va fixar com a requisit un nivell d’anglès (B2) homologable al First Certificate. El curs 2012-2013, les universitats catalanes van impartir 304 graus parcialment en anglès i 2 completament en aquest idioma. Pel que fa als màsters, el curs passat es van impartir 80 totalment en anglès (quan el curs anterior eren 66 i la previsió per a aquest any és de 88) i 196 parcialment. A més, des del curs passat el Govern i les 12 universitats, a través del Consell Interuniversitari de Catalunya, ofereixen el nou Certificat de Llengües de les Universitats Catalanes (CLUC). Aquest certificat interuniversitari, inèdit a l’Estat espanyol, acredita els nivells d’anglès B1, B2.1 i B2.2 d’acord amb el Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües. Un altre dels instruments que el Govern utilitza per impulsar les terceres llengües a la universitat és el programa d’ajuts Interlingua.

+info: http://www.gencat.cat/universitatsirecerca