Najat El Hachmi guanya el 35è Premi BBVA Sant Joan de literatura catalana

Najat El Hachmi a l'acte en el qual se li
ha lliurat el premi / BBVA

La guanyadora del 35è Premi BBVA Sant Joan de literatura catalana és l'escriptora Najat El Hachmi, amb l'obra La filla estrangera, una novel·la que narra la història d'una jove nascuda al Marroc i que ha crescut a Catalunya. Basada en la pròpia vivència de l'autora, aquesta obra tracta sobre el xoc entre els valors tradicionals de la cultura d'origen de la jove i les seves pròpies inquietuds personals. El premi es va lliurar dimarts a Sabadell, en un acte que ha tingut lloc al Saló Modernista de la Fundació Antiga Caixa Sabadell 1859 i que ha estat presidit per la presidenta del Parlament de Catalunya, Núria de Gispert. També han intervingut Xavier Queralt com a representant del Grup BBVA a Catalunya; el president de la Fundació Antigues Caixes Catalanes, Jaume Ribera; i el president de la Fundació Antiga Caixa Sabadell 1859, Joan B. Casas. Ha amenitzat l'esdeveniment el concert de Toni Xuclà i Gemma Humet, amb una selecció de poemes musicats d'Espriu, de Rosselló-Porcel, de Riba i de Pere Quart. El Premi BBVA Sant Joan té una dotació de 35.000 euros, que és a banda dels drets d'autor i exempt d'impostos: l'escriptor afortunat, doncs, el rep íntegrament.

Escollida com a guanyadora per àmplia majoria entre les 55 obres candidates, La filla estrangera va arribar a l'última votació del jurat junt amb Llibre d'ànimes. Sança d'Aragó, la princesa viatgera, de Susanna Rafart; El cercle virtuós, d'El gat de Schrödinger (pseudònim) i Les roses d'Stalin, de Frederic Ferrer (pseudònim). Najat El Hachmi va néixer a Beni Sidel, al Marroc, l'any 1979. Es va traslladar a Vic quan tenia vuit anys, i és en aquesta ciutat on va créixer. Va cursar Filologia Àrab a la Universitat de Barcelona. Ha fet de mediadora cultural a Vic i de tècnica d'acollida a Granollers. Amb l'editorial Columna va publicar el seu primer llibre l'any 2004, titulat Jo també sóc catalana. L'any 2008 va guanyar el premi Ramon Llull amb L'últim patriarca, obra també premiada amb el Prix Ulysse du premier roman i finalista del Prix Méditerranée étranger 2009. Aquesta novel·la ha estat traduïda a deu llengües. L'any 2011 va publicar La caçadora de cossos, que també ha estat publicada en castellà, anglès i italià. És col·laboradora habitual al diari El Periódico de Catalunya. La filla estrangera és el relat en forma de monòleg de la seva protagonista, una noia que ha acabat l'institut i viu amb la seva mare en una ciutat interior. Ha de decidir què fa, si marxa a viure a Barcelona o es queda i accepta un matrimoni proposat. Observa el món que l'envolta i reflexiona sobre temes com la pertinença al grup, les limitacions de la seva condició de filla d'immigrant, els rols de gènere, les dificultats d'accés al món laboral i les diferències entre la generació precedent i la seva. El conflicte lingüístic serà el que simbolitzarà el conflicte emocional que caracteritza la seva relació amb la mare. L'edició comercial del llibre, per part d'Edicions 62, està prevista per al setembre d'aquest mateix any, quan es presentarà en el marc de La Setmana del Llibre en Català.

+info: http://www.fcaixescatalanes.cat