La Universitat de Bucarest acull el XVIII Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes

Logo de l'esdeveniment /
AILLCBUCAREST18.WEEBLY.COM

Des de demà fins divendres vinent tindrà lloc, a la Universitat de Bucarest, el XVIII Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Aquest esdeveniment universitari, únic d'aquestes característiques, reunirà aproximadament un centenar d'investigadors i filòlegs tant romanesos estudiosos de la catalanística com professors de tot el domini lingüístic català, així com altres especialistes i docents vinguts d'Alemanya, Espanya, els Estats Units, França, Hongria, Israel, Itàlia, Polònia, Romania, Rússia, Suïssa i Txèquia, que abordaran temes científics de filologia catalana i d'estudis de llengua, literatura, traducció i didàctica. L'IEC, l'Institut d'Estudis Catalans, mitjançant una nota informativa que ha emès dimecres passat ha confirmat que hi participarà el seu president, Joandomènec Ros.

Facultat de Dret de la Universitat de Bucarest / 
UNIVERSITAT DE BUCAREST; FACEBOOK

Aquest col·loqui, que tindrà la seva seu a la Facultat de Dret, té previst dues conferències magistrals: la inaugural, sota el títol 'Les traduccions del català al romanès: rierols que porten històries per explicar la història', a càrrec de la traductora del català al romanès Jana Balacciu, de l'Institut de Lingüística Iorgu Iordan-Alexandru Rosetti de Bucarest; i la de clausura, a càrrec de Lídia Pons, de la Universitat de Barcelona i que oferirà el discurs 'Com s'expressa la possessió en l'Atles Lingüístic del Domini Català'. Aquesta és la segona vegada que la Universitat de Bucarest acull un col·loqui de catalanística, després d'haver organitzat, l'any 2015, el congrés 'Llengües i cultures en contacte. Diàlegs culturals mitjançant traduccions literàries', les actes del qual es presentaran precisament en aquest encontre acadèmic. Així mateix, la Universitat de Bucarest esdevé lloc de celebració del XVIII Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes amb motiu del 25è aniversari de la creació del lectorat de català al Departament de Lingüística Romànica, Llengües i Literatures Iberoromàniques i Italià de la seva Facultat de Llengües i Literatures Estrangeres el curs 1992-1993.

+info: https://aillcbucarest18.weebly.com